End user agreement for PC Arenda®
The license agreement
"High Technologies of Management" Ltd company and user
If you use the software product developed "High Technologies of Management" Ltd company (install, copy, use by anyone in another way), you demonstrate the consent and unconditional acceptance of this agreement. If you disagree with conditions of the given license agreement, you are obliged to stop usage of the software product, to delete his(its) files and registration records from the computer.
Allocation of the license
"High Technologies of Management" Ltd company, further LEGAL OWNER being the legal owner of a computer program, further PROGRAMS, and electronic documentation, accompanying it, further of DOCUMENTATION " grants you not exclusive, non-transferable, license for its usage on belonging to you or equipment, taking place under your control, on stated below conditions.
Each can use the PROGRAM during test period, duration 30 days. If you want to use it after that 30-day's period you should it register. The registration of the PROGRAM consists in obtaining from the legal OWNER, after payment of its(her) cost, registration number or electronic key with the fixed quantity of simultaneously used copies of the PROGRAM (for network versions).
You have no the right:
· to copy the PROGRAM or DOCUMENTATION, except for cases stipulated in the present license
· to assort to decompile, uncomplect the PROGRAM
· to distribute to give back on hire basis or for rent, to sell, to grant the license or otherwise to transmit wholly or part of the PROGRAM and DOCUMENTATION
· any rights granted on the present Agreement, any other person without preliminary written consent on the part of the legal OWNER
· to delete to change or to stick on the PROGRAM or DOCUMENTATION any pointers, signs, mark about property right
· to update to transfer(translate), to adapt, to adapt or to create any derivative programs on the basis of the PROGRAM or DOCUMENTATION, in any purposes without the written approval of the legal OWNER
· to use any equipment, device, software or other resources, which are intended for operations around or deleting of any forms of copy protection used by the legal OWNER concerning the PROGRAM
· to change somehow and in any purposes registration number of the PROGRAM to provide possibility to use the PROGRAM on any other workstation or server.
Upgrade of versions
The right of use of upgrades of the PROGRAM is granted after payment of cost of technical support of the PROGRAM. This right is fixed in the registration code received from the legal OWNER, for each of used copies of the PROGRAM.
the PROGRAM which is included in a package of delivery, is the property of the legal OWNER, and is protected by rules(situations) of the legislation of Russian Federation, rules(situations) of the international agreements, mandatory for country of the end user, on protection of the copyrights on software products both software of computer facilities and computer science, and also rules(situations) of the given license agreement being strictly mandatory for the persons, who have entered it and distributed on itself thereby his(its) operation. Any usage of the program - information product infringing these laws means cancellation of the license and can be pursued in the judicial order.
the copyrights to the PROGRAM and DOCUMENTATION, and also on all copies, made by you, are saved behind the legal OWNER. The unsolved copying of the PROGRAM or DOCUMENTATION, or the non-observance of the stated above limitations means automatic cancellation of the present license. The unsolved backup of the PROGRAM is violation of the copyright and is subject to punishment by the way of overlay of the fine in the sum of 10-multiple cost of the Software.
the legal OWNER guarantees, that the PROGRAM will function as a whole how is described in DOCUMENTATION, and that the magnetic carrier, on which the PROGRAM is written, has no defects. At detection of defects of magnetic carriers, under condition of their normal usage, the legal OWNER guarantees their replacement, within thirty (30) days from the moment of acquisition by you of a copy of the PROGRAM.
EXCEPT FOR STATED ABOVE, PRECISELY EXPRESSED GUARANTEE CERTIFICATES, the legal OWNER DOES NOT GRANT, And YOU DO NOT RECEIVE ANY PRECISELY EXPRESSED, INDIRECT, MANDATORY OR HAVING ANY To YOU the RATIO of the WARRANTIES, And the legal OWNER, In particular(personally), DECLARES ABSENCE of ANY OTHER WARRANTY, INCLUDING the INDIRECT WARRANTY of FITNESS FOR ANY CONCRETE PURPOSE.
Limitation of the responsibility
AT ANY CIRCUMSTANCES the legal OWNER WILL NOT CARRY the RESPONSIBILITY FOR ANY LOSS OR DAMAGE of ANY CHARACTER, INCLUDING LOSS OR DISTОRTION of the DATA LOST ARRIVED, COST of INSURANCE OR OTHER SPECIFICATION, RANDOM, STRAIGHT LINE OR INDIRECT DAMAGE SUFFERED As a result of USAGE OR IMPOSSIBILITY of USAGE of the SOFTWARE OR DOCUMENTATION, IRRESPECTIVE OF ITS REASON And ANY VARIANTS of the RESPONSIBILITY. THIS LIMITATION WILL OPERATE EVEN In THAT CASE, WHEN the legal OWNER OR ANY DEALER of the legal OWNER WILL BE INFORMED On POSSIBILITY of SUCH LOSS OR DAMAGE. YOU AGREE THAT COST of the LICENSE IS MIRRORED BY(WITH) SUCH ALLOCATION of RISK.
The general provisions
the present license terminates the operation without further notice or any of operation on the part of the legal OWNER, if the owner of the license, becomes the bankrupt, concludes the appropriate agreement on cancellation of duties with the creditors or is broken.
the present agreement is a complete text of the agreement between us and substitutes by itself any other messages or advertisements concerning PROGRAMS and DOCUMENTATION.
If any rule(situation) from conditions of allocation of the license will be recognized invalid or for other reason will appear unacceptable, other conditions of allocation of this license will save to the full force and the sides will be connected by the obligations, which, saving the force and operation, whenever possible maximum close, correspond(meet) to operation of a rule(situation) recognized invalid or unacceptable.
©1997-2005 "High Technologies of Management" Ltd company. All rights are protected.
142003. Domodedovo, the Moscow area, Rabochaja str. 45/12, Phone/fax +7 (095) 980-8125, ph. 748-8130, http://ooovtu.narod.ru, oooVTU@yandex.ru