» Video
 » » Subtitles
Sections : Multimedia > Video > Subtitles
Click to RATE : OneTwoThreeFourFive
Buy Free Subtitle Edit download

Subtitle Edit 3.2.8

Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.



Subtitle Edit 3.2.8 facilities

Vendor`s Web
Nikolaj Lynge Olsson webshot
OSWindows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Limitationsnot specified
Actualizedmore than year ago
SnapshotSubtitle Edit snapshot
Snapshot of Subtitle Edit

Use this security logo:

100% SAFE logo

Subtitle Edit manufacturer description

Subtitle Edit 3.2.8 is a free editor for video subtitles - a subtitle editor. The source code is freely available too :)
With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.
For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Subtitles Help page.
Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit.

Download Subtitle Edit download 2.8.7 here.
For Windows XP users: SE requires Microsoft .NET Framework Version 2.0 or newer.

Get the full C# source code - GPL license


  • Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed).

  • Create/adjust subtitle lines

  • Translation helper (for manual translation)

  • Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more

  • Import VobSub sub/idx binary subtitles (code is ripped from Subtitle Creator by Erik Vullings/Manusse)

  • Can read and write UTF-8 and other unicode files (besides ANSI)

  • Show texts earlier/later

  • Merge/split

  • Adjust display time

  • Fix common errors wizard

  • Remove text for hear impaired

  • Renumbering

  • Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online)

  • Google translation built-in

  • Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)

  • Effects: Typewriter and karoake

  • Can open subtitles embedded inside matroska files

  • History/undo manager

  • Compare subtitles

  • Multiple search and replace

Subtitle Edit is available in the following languages:

  • Danish

  • Dutch (thx Albert B.)

  • English

  • Italian (thx Angelo Contardi)

  • Polish (thx admas)

  • Spanish (thx Darío Hereñú)

free download Subtitle Edit 3.2.8QUICK DOWNLOAD
Free download Subtitle Edit 3.2.8
Free softwareFREE SOFTWARE

Freeware is computer software that is available for use at no cost or for an optional fee.


Subtitle Edit video tutorials

Tutorial not found. Let know us about any useful video tutorial.

Subtitle Edit categories

subtitles, adjust, fix, sync, micrdvd, editor, correct, subtitle edit, srt

Given stickers for Subtitle Edit & download buttons

NOTE: move cursor over buttons to get html sources.
This award means that Subtitle Edit is an Editor's pick.
Clean award guarantees that Subtitle Edit was tested by antivirus program and is absolutely clean, which means it does not contain any form of malware, including computer viruses, adware, trojans, spyware, rootkits, badware and other malicious and unwanted software.
Report view
SE292.rar - CLEAN
Get from
Get from
Do you like Subtitle Edit ? Move mouse cursor over the buttons and just copy one of those links, paste the code you copied right where you want on your blog or website.