End user agreement for JIRA Client Lite
ALM WORKS LTD -- End User License Agreement -- Version 2.0 -- 2009-09-09
IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING ALM WORKS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, YOU SHOULD NOT DOWNLOAD, INSTALL OR USE THE SOFTWARE.
This End User License Agreement ("Agreement") is a legally binding agreement between you, on behalf of yourself and the legal entity for whom you are downloading and installing the software, or that has given you the authorization to use the software, whether explicit or implied ("Licensee", "You") and ALM Works Ltd, the developer and the owner of the software ("Licensor", "ALM Works").
1.1 "Product" means software and documentation delivered to end-users by ALM Works under a single trade name.
1.2 "Maintenance Expiration Date" means the end of the maintenance period, as set forth in this Agreement.
1.3 "License Key" means electronic file(s) that have been delivered to Licensee as a consequence of this Agreement, and that provide technical means for running the Product and that contain detailed information about the type of license and license options.
1.4 "Authorized Person" means either (a) solely you, the Licensee, if Licensee is an individual; (b) if Licensee is a legal entity, any employee, independent contractor and other temporary worker authorized by Licensee to use the Software while performing duties within the scope of their employment or assignment.
2. GRANT OF LICENSE
Provided that You agree and fully comply with this Agreement, subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, ALM Works grants You a non-exclusive, non-transferable (with a single exception set forth in paragraph 14), limited license to use the Product as follows:
2.1. You may:
2.1.1. Install and use on multiple computers, operating systems and accounts any version of the Product released prior to the Maintenance Expiration Date, subject to the limitations of the License Key;
2.1.2 Make backup copies of the Product and the License Key.
2.2 You may not:
2.2.1 Sell, redistribute (except for redistributing among Authorized Persons), encumber, give, lend, rent, lease, sublicense, or otherwise transfer the Product, or any portions of the Product, to anyone without prior written consent of the Licensor;
2.2.2 Decompile, disassemble, reverse engineer, modify, or translate the Software or otherwise attempt to discover the source code. You are given notice that any and all information obtained during such lawful reverse engineering and/or decompiling activities, including, but not limited to, the organization, logic, algorithms, and processes of the Product, is and shall remain the confidential and proprietary information of ALM Works or its licensors;
2.2.3 Modify the Product, create derivative works based on the Product, attempt to modify the Software, or attempt to create derivative works based on the Product.
3. SUPPORT AND MAINTENANCE
3.1 ALM Works provides You with maintenance period of one year, starting at the moment the license is purchased by You. Maintenance renewals can be purchased separately.
3.2 During maintenance period the Licensee is entitled to support services according to the type of license acquired, as described on ALM Works website.
3.3 Any supplemental software code or related materials that ALM Works provides to you as a part of the support services, in upgrades to the Product or otherwise, is to be considered part of the Product and is subject to the terms and conditions of this Agreement, unless it is delivered with a separate end-user license agreement.
The Product is the property of the Licensor. The Product is licensed, not sold or otherwise transferred. You acknowledge and agree that:
4.1 The Product is protected under International and U.S. copyright laws;
4.2 ALM Works and its licensors retain all copyrights and other intellectual property rights in the Product;
4.3 There are no implied licenses under this Agreement, and any rights not expressly granted to you hereunder are reserved by ALM Works;
4.4 You acquire no ownership or other interest (other than your license rights) in or to the Product, including, but not limited to, any rights or interest in or to any trademark, service mark, logo or trade name of ALM Works or its licensors.
The Product is delivered electronically. Licensee downloads the software and documentation from Licensor's web site. License Keys are delivered to Licensee by electronic mail within 48 hours after payment confirmation. ALM Works is not to be held responsible for any delay in delivering the license key to you that may arise due to the nature of electronic mail and the Internet.
6. NO WARRANTY. LIMITATION OF LIABILITY
THE PRODUCT IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW. IN NO EVENT SHALL THE ALM WORKS OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by destroying License Keys. This Agreement will terminate immediately without notice from ALM Works if you fail to comply with any provision of this Agreement.
You must stop using the Product once the License Agreement is terminated.
You may perform one full transfer of all rights granted by this Agreement to any other party, provided you meet the following conditions:
8.1 You destroy electronic license key on your computers and discontinue using the Product;
8.2 You send us a written notice about the transfer, including information about the transfer beneficiary and the number of licenses transferred, so that we can issue new electronic license keys for the beneficiary;
8.3 You will indemnify, defend and hold ALM Works and its licensors and suppliers and each of their respective employees, officers, directors and affiliates, harmless from and against any claims or liabilities arising out of Product transfer by you or third parties that have received the product from you.
8.4 You may not redistribute electronic license key. The new Product Licensee will have to acquire his own license key.
9. THIRD-PARTY SOFTWARE
The Product may include the software or other files provided by a third party vendor, which may be subject to additional license restrictions. You agree to abide by the corresponding third-party agreements, which may be found in "license" directory within the Product distribution, or on the third-party vendor's websites.
You agree to be identified as a customer of ALM Works and that ALM Works may refer to You by name, trade name and trademark, if applicable, and may briefly describe Your business in ALM Works marketing materials and on ALM Works web sites.
If you have any questions about this Agreement, please contact ALM Works Ltd at Times Center, Suite 214; St.Petersburg, 197342; Russian Federation; email: info at almworks.com